Producción responsable de la línea de rendimiento

Die verantwortungsvolle Performance Line Produktion




Una mirada a la producción de nuestra línea Performance Producción responsable y sostenible de la línea Element & Adapt

Fabricar productos como la mochila Element requiere algo más que experiencia y habilidad. La funcionalidad, comodidad y durabilidad se basan en la selección de los mejores materiales y tejidos y en un diseño optimizado. Sin embargo, a menudo es difícil conseguir resultados especiales. Se necesita experiencia y, por lo general, máquinas especialmente diseñadas para pasos de producción poco habituales.

¿Dónde se encuentran estas posibilidades?

Cuando lanzamos nuestras "explorer" y "explorer+", tuvimos que darnos cuenta de que en Europa no existían estas posibilidades. Esto ha sido así durante décadas. En un principio por razones económicas, las máquinas y las capacidades, y en última instancia los conocimientos técnicos y la artesanía, emigraron al extranjero.

Desde entonces, no ha habido producción industrial de mochilas/bolsas técnicas en Europa. Los medios de producción y las capacidades se han deslocalizado ampliamente a Asia, donde sigue habiendo una gran variedad de instalaciones de producción diferentes que responden a distintas calidades y clientes objetivo.

No queremos juzgar este hecho ni a los respectivos fabricantes, pero para nuestros productos y nuestros ideales comprendimos rápidamente que sólo una instalación de producción especial sería una opción.

Donde encontramos lo que buscábamos



Nuestras exigencias en términos de calidad del producto sólo pueden ser satisfechas por un fabricante que ya tenga experiencia con marcas outdoor en el segmento ultra premium y que fabrique productos que se utilicen en condiciones y entornos exigentes. La fabricación sostenible y responsable es extremadamente importante para nosotros. La certificación FairWear, que evalúa las condiciones de trabajo de los empleados, y la norma de sostenibilidad Bluesign son sólo el principio. Los empleados deben recibir un salario justo, las horas de trabajo, la protección de la maternidad, la asistencia sanitaria, etc. deben seguir las normas europeas.

Esto significa que la oferta en Asia suele ser muy reducida. Y con razón. Sin embargo, como podemos compartir una planta de producción con otras marcas premium de outdoor de fama mundial, en Vietnam existe una planta de producción de este tipo para nosotros.


En este centro de producción pudimos fabricar la línea Element desde el principio y desde entonces hemos ampliado la selección de modelos con otros nuevos, como la mochila Adapt.

En directo

En nuestro primer tráiler de la Línea Element (disponible en YouTube), ya estamos in situ en la producción, trabajando en el proceso de desarrollo y muestras, comentando las dudas de las costureras y artesanos in situ. Nuestros productos son complejos y requieren una sensibilidad especial.

Estamos encantados de comprobar por nosotros mismos que una producción así es posible en Asia. Aprecio por todos los empleados, apoyo, pausas relajadas para comer con una excelente cocina local, un torneo interno regular de fútbol para todos los empleados, actividades de ocio conjuntas, formación de equipos y, por supuesto, las correspondientes prestaciones adicionales, que también permiten organizar la vida de las familias.

La empresa tiene incluso sus propios programas de rehabilitación. Siempre se dijo que era imposible, pero se ha convertido en una realidad.


El almuerzo casero in situ quizá sea demasiado picante para nuestros paladares de la Selva Negra. Pero nos sigue gustando visitar el lugar a intervalos regulares con nuevas ideas, proyectos, etc. y experimentar por nosotros mismos los resultados para la población local.

¿Y qué hay de la naturaleza?

La producción responsable no es posible sin tener en cuenta el medio ambiente. Y sin conservación de los recursos, ninguna producción es apta para el futuro. Siempre insistimos en que la alta calidad y la larga vida útil son la primera regla de sostenibilidad de cada producto. Los productos compagnon le servirán no sólo durante meses, sino durante muchos años.




También aumentamos constantemente el contenido reciclado de nuestros productos sin comprometer la durabilidad, el tacto y la calidad. La piel exterior de la línea Element, nuestro superventas desde hace años, está fabricada con ReGen Carbon AX, un laminado reciclado producido según nuestras especificaciones, que consiste en un 100% de residuos plásticos industriales. Estos plásticos se producen en grandes cantidades, suelen ser muy puros y de la máxima calidad.

Se pueden transformar perfectamente en hilos de alta calidad, pero rara vez se reciclan. En cambio, cada vez se fabrican más hilos a partir de botellas de PET. Sin embargo, como la tasa de reciclado real no puede seguir el ritmo de la demanda, las botellas de PET se producen y se "reciclan" directamente en hilo sin llegar a utilizarse.

Nuestra fibra RE|HD Ocean se fabrica, como es lógico, a partir de plástico oceánico. Por regla general, las redes de pesca y los envases y botellas de alimentos desechados incorrectamente constituyen la mayor parte de los plásticos reciclados que contiene.

La malla 3D Air Mesh, que combina nuestro acolchado para la espalda con un rendimiento transpirable, procede en realidad de botellas de agua recicladas.

No todos los materiales nuevos o componentes reciclados son una opción para nosotros, ya que la fiabilidad y la durabilidad están a la vanguardia de nuestras convicciones medioambientales. Pero probamos constantemente nuevas opciones y buscamos nuevas formas de aumentar el contenido reciclado de nuestros productos.


Con nuestra línea Heritage, fabricada con piel curtida de forma natural en el Alb suabo, empezamos con esta idea hace más de 10 años. Los compagnons de entonces siguen utilizándose hoy en día y alegran a sus dueños. Y también a nosotros y a nuestro entorno.

Puede que te interese

Neue Details der Gen III Modelle

Dejar un comentario

Este sitio está protegido por hCaptcha y se aplican la Política de privacidad de hCaptcha y los Términos del servicio.